同声传译

同声传译：实时沟通，连接世界

我们提供基于国际顶尖标准的高品质同声传译解决方案，尤其是选用享誉全球的博世（BOSCH）同声传译设备，致力于为各类会议活动搭建无障碍沟通的桥梁，确保每一场多语言会议都能达到预期的交流效果。

选择绘展同声传译，选择专业与可靠

为何众多举办重要国际活动的客户选择我们作为其同声传译服务伙伴？

聚焦京津冀，本土化优势显著：我们立足北京，对京津冀地区的会展环境、场馆特点、客户需求有着深刻的理解和丰富的服务经验。我们能提供更快速响应、更贴合本地需求的同传服务。
顶级设备保障，博世品质卓越：我们坚持采用行业标杆——博世（BOSCH）红外无线同声传译设备。这不仅是对会议品质的承诺，更是对信息准确、稳定传输的保障。选择我们，即选择了联合国大会级别的设备标准。
专业技术团队，全程无忧支持：绘展拥有一支经验丰富、技术精湛的同声传译技术团队。从前期的方案咨询、场地勘测，到中期的设备精准安装、细致调试，再到会议期间的驻场保障、应急处理，我们提供一站式、全方位的专业服务。
丰富实战经验，应对各类挑战：我们已成功服务过众多不同规模、不同类型的多语言会议活动，积累了丰富的现场执行经验，能够从容应对各种复杂的会场环境和突发状况，确保同声传译系统稳定运行。

博世（BOSCH）红外无线同声传译系统深度解析

我们提供的同声传译服务，核心依托的是博世（BOSCH）新一代红外无线同声传译系统。这套系统之所以成为国际会议的首选，源于其无与伦比的技术优势和可靠性：

国际标准，品质象征：博世作为全球领先的技术与服务供应商，其会议系统产品被广泛应用于联合国、欧盟等国际组织及各国重要会议。
红外传输，安全稳定：系统采用先进的红外线传输技术。相比无线电波，红外线具有保密性强（信号不会穿透墙壁，防止窃听）、抗干扰能力强（不受手机、Wi-Fi等无线电信号干扰）、传输稳定的特点，确保在复杂的会场环境中，语音信号清晰、纯净、无中断。
卓越音质，听感舒适：博世系统提供数字化的音频处理，音质达到CD级别，清晰自然。无论是译员的声音，还是听众接收到的语音，都力求还原最真实、最舒适的听觉体验，减少长时间佩戴耳机带来的疲劳感。

揭秘系统核心组件：精良设备构筑完美同传体验

一套完整的博世同声传译设备系统由多个精密部件协同工作，为您详解其关键组成：

中央控制器（同传主机） – 系统的大脑：
- 作为整个同声传译系统的核心，负责处理所有音频信号的输入、分配和控制。
- 支持多达32个高质量数字音频通道（包括原声通道和31种译员通道），满足超大型多语种会议的需求。
- 内置自动音频均衡和处理功能，确保所有通道音质一致、清晰。
- 可连接并统一管理主席机、代表机、译员台等各类会议单元。
红外发射系统 – 信号的使者：
- 由红外发射主机和若干个红外辐射板（发射板）组成。
- 发射主机为每个语言通道调制生成独立的载波信号。
- 红外辐射板则将这些载有不同语言信息的红外信号均匀、稳定地覆盖到整个会场区域，确保无信号死角。我们的技术人员会根据会场大小、形状和结构，科学布局辐射板数量和位置。
红外接收机与耳机 – 听众的窗口：
- 与会者人手一台的便携式设备，用于接收所需的语言频道。
- 采用全数字技术，抗干扰性极强，即使在复杂电磁环境下也能保证接收稳定。
- 音质清晰，还原度高。通常具备电量显示、信号强度指示、音量调节和频道选择功能。
- 设计轻巧，续航能力强（通常可支持长时间会议）。
- 配备高品质、佩戴舒适的专业耳机，提升与会者的参会体验。这是同声传译设备中与用户直接接触的部分，我们尤为重视其品质。
译员工作站（译员台） – 译员的利器：
- 为同声传译译员量身打造的专业工作平台。
- 通常配备带背光的LCD显示屏，清晰显示当前收听通道、输出通道等信息，方便译员在光线较暗的译员间内操作。
- 支持快速、便捷地在多达31种语言（输入/输出）之间切换。
- 内置高品质扬声器和耳机接口，带有独立的音量、高低音调控制。
- 具备咳嗽静音按钮、发言请求/提示灯等实用功能，充分考虑译员的工作需求。
- 符合人体工程学设计，操作界面直观友好。
专业译员间 – 保障专注与隔音：
- 虽然不属于电子设备，但符合国际标准（如ISO 4043）的专业同传译员间是高质量同声传译不可或缺的一部分。
- 我们搭建具有良好隔音效果、内部空间舒适、视野开阔的译员间，确保译员能在一个安静、专注的环境中工作，不受会场噪音干扰，从而保证翻译质量。

灵活配置满足多样化会议需求

不同的会议，对同声传译的需求各不相同，因此我们提供高度灵活的配置方案：

通道数量按需配置：根据您的会议实际需要的语言种类数量，我们可以提供从基础的4通道到最多32通道的同声传译设备系统配置。
接收设备数量灵活增减：根据预计的参会人数（需要收听翻译的听众数量），您可以灵活确定所需红外接收机的数量，避免资源浪费或设备不足。
译员工作站按需部署：根据会议语言对的数量和译员工作安排（例如，每种语言通常需要2-3名译员轮换），配置相应数量的译员台和译员间。
场地适应性强：无论是大型国际会议中心、酒店宴会厅、报告厅，还是中小型会议室、培训教室，我们的技术团队都能根据场地条件优化同声传译设备的布局和安装方案。

一站式同声传译技术服务

选择我们，您得到的不仅仅是先进的同声传译设备租赁，更是一整套专业、细致、可靠的技术服务：

前期咨询与方案规划：深入了解您的会议需求（语言、规模、场地、预算等），提供专业的同传解决方案建议和设备配置清单。
现场勘测与布局设计：如有需要，我们的技术人员可进行现场勘测，评估场地条件，规划最优的设备布局方案。
设备运输与精准安装：按照预定时间将全套同声传译设备安全运抵现场，并由经验丰富的技术人员进行快速、规范的安装连接。
系统调试与信号测试：精细调试所有设备参数，进行全面的信号覆盖测试和音质检查，确保系统在会议开始前处于最佳工作状态。
会议期间全程技术保障：在会议进行期间，我们将派遣专业技术人员驻场值守，实时监控同声传译系统运行状况，保障会议顺畅进行。
设备管理与有序撤场：会议结束后，高效、有序地完成设备器材的清点、拆卸和撤场工作。