phiên dịch đồng thời

Một hệ thống thiết bị phiên dịch đồng thời Bosch hoàn chỉnh bao gồm nhiều bộ phận chính xác hoạt động phối hợp với nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về các thành phần chính của hệ thống:

1. Bộ điều khiển trung tâm (máy chủ đồng bộ) - Bộ não của hệ thống:
   • Là trung tâm của toàn bộ hệ thống phiên dịch đồng thời, chịu trách nhiệm xử lý tất cả các tín hiệu âm thanh đầu vào, phân phối và điều khiển.
   • Hỗ trợ tối đa 32 kênh âm thanh kỹ thuật số chất lượng cao (bao gồm kênh âm thanh gốc và 31 kênh phiên dịch), đáp ứng nhu cầu của các hội nghị đa ngôn ngữ quy mô lớn.
   • Tích hợp chức năng cân bằng và xử lý âm thanh tự động, đảm bảo chất lượng âm thanh đồng nhất và rõ ràng trên tất cả các kênh.
   • Có thể kết nối và quản lý thống nhất các thiết bị hội nghị như máy chủ tịch, máy đại biểu, bàn phiên dịch, v.v.
2. Hệ thống phát hồng ngoại - Người truyền tín hiệu:
   • Gồm máy chủ phát hồng ngoại và một số tấm bức xạ hồng ngoại (tấm phát).
   • Máy chủ phát tạo ra tín hiệu sóng mang độc lập cho mỗi kênh ngôn ngữ.
   • Bảng phát xạ hồng ngoại sẽ phân phối đều và ổn định các tín hiệu hồng ngoại chứa thông tin bằng các ngôn ngữ khác nhau trên toàn bộ khu vực hội trường, đảm bảo không có điểm chết tín hiệu. Kỹ thuật viên của chúng tôi sẽ bố trí số lượng và vị trí của các bảng phát xạ một cách khoa học dựa trên kích thước, hình dạng và cấu trúc của hội trường.
3. Thiết bị thu hồng ngoại và tai nghe - Cửa sổ của người nghe:
   • Mỗi người tham dự được trang bị một thiết bị di động để nhận kênh ngôn ngữ cần thiết.
   • Sử dụng công nghệ kỹ thuật số hoàn toàn, có khả năng chống nhiễu cực mạnh, đảm bảo khả năng thu sóng ổn định ngay cả trong môi trường điện từ phức tạp.
   • Âm thanh rõ ràng, độ trung thực cao. Thường có các chức năng hiển thị mức pin, chỉ báo cường độ tín hiệu, điều chỉnh âm lượng và chọn kênh.
   • Thiết kế nhẹ nhàng, thời lượng pin lâu (thường có thể hỗ trợ các cuộc họp kéo dài).
   • Trang bị tai nghe chuyên nghiệp chất lượng cao, thoải mái khi đeo, nâng cao trải nghiệm tham dự của người tham dự. Đây là phần tiếp xúc trực tiếp với người dùng trong thiết bị phiên dịch đồng thời, chúng tôi đặc biệt chú trọng đến chất lượng của nó.
4. Trạm làm việc của phiên dịch viên (bàn phiên dịch) - Công cụ hữu ích cho phiên dịch viên:
   • Nền tảng làm việc chuyên nghiệp được thiết kế riêng cho các phiên dịch viên đồng thời.
   • Thường được trang bị màn hình LCD có đèn nền, hiển thị rõ ràng thông tin về kênh đang nghe, kênh đầu ra, v.v., giúp phiên dịch viên dễ dàng thao tác trong phòng phiên dịch có ánh sáng yếu.
   • Hỗ trợ chuyển đổi nhanh chóng và thuận tiện giữa tối đa 31 ngôn ngữ (nhập/xuất).
   • Tích hợp loa chất lượng cao và cổng cắm tai nghe, có điều khiển âm lượng và âm trầm/âm cao độc lập.
   • Có các chức năng thực tế như nút tắt tiếng ho, đèn báo yêu cầu phát biểu/nhắc nhở, v.v., đáp ứng đầy đủ nhu cầu công việc của phiên dịch viên.
   • Thiết kế phù hợp với cơ thể con người, giao diện vận hành trực quan và thân thiện.
5. Phòng dịch thuật chuyên nghiệp - Đảm bảo sự tập trung và cách âm:
   • Các phiên dịch viên chuyên nghiệp tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế (như ISO 4043) là một phần không thể thiếu của dịch thuật đồng thời chất lượng cao.
   • Chúng tôi thiết kế phòng phiên dịch có khả năng cách âm tốt, không gian bên trong thoải mái và tầm nhìn rộng mở, đảm bảo các phiên dịch viên có thể làm việc trong môi trường yên tĩnh, tập trung, không bị ảnh hưởng bởi tiếng ồn từ hội trường, từ đó đảm bảo chất lượng dịch thuật.